المدينة التعليمية造句
造句与例句
手机版
- وتضم جامعات المدينة التعليمية حاليا حوالي 10 في المائة من جميع القطريين الملتحقين بالتعليم العالي.
教育城的各所大学目前占卡塔尔所有高等教育入学率的近10%。 - كما أن الجامعات الموجودة في المدينة التعليمية متاحة لجميع الشباب في شتى أنحاء العالم.
卡塔尔已经为此目的拨款1 500万美元。 我们的大学还向全世界所有青年开放。 - تنظيم محاضرات توعوية لطلبة جامعات المدينة التعليمية وجامعة قطر عن الاتجار بالبشر وآثاره، وعن الخدمات التي تقدمها المؤسسة؛
在卡塔尔教育城各大学和卡塔尔大学发表演讲，提醒学生注意贩运人口行为及其影响，请他们关注该基金会提供的服务 - ويلاحظ تراجع نسبة الإناث إلى الذكور في التعليم الجامعي بدءاً من عام 2005، نظراً لبدء الدراسة في جامعات المدينة التعليمية التي استوعبت أعداداً كبيرة من الذكور.
2005年以来高等教育中女性与男性的比例略有下降，原因是教育城内的大学开始招生，招收了大量男性。 - عام 1998، أنشأت مؤسسة قطر بمبادرة استشرافية مستقبلية " المدينة التعليمية " ، وهي حرمٌ دولي وبيئة تعلُّمية من أحدث طراز.
1998年，在一项具有前瞻性的愿景倡议中，卡塔尔基金会通过.建立了教育城 -- -- 一种先进的国际校园和学习环境。 - يوجد في قلب المدينة التعليمية ستـة فروع لجامعات أميركية رائدة، وتدرس بعض برامجها الأكثر تقديراً بنفس معايير الجودة في مقراتها الوطنية في الولايات المتحدة الأمريكية.
这些分校提供一些相当有影响的课程，这些课程分别在美利坚合众国的大学教授，其分校在这里保持同样的质量标准。 - 152- وشجعت الدولة عمل المرأة في مجال الإعلام من خلال افتتاح قسم الإعلام في جامعة قطر، ومؤخراً من خلال فتح فرع لجامعة نورث وسترن في جامعة المدينة التعليمية والذي يقدم برامج متطورة لإعداد الإعلاميين المتخصصين.
国家在卡塔尔大学开设了传媒系，鼓励妇女从事媒体工作。 最近，西北大学在卡塔尔教育城设立了一个分校，为媒体专家提供先进的培训方案。 - 258- إضافة إلى ذلك، من المتوقع أن تستفيد المرأة القطرية من التوسع المستقبلي في فرص التعليم التي توفرها المدينة التعليمية التابعة لمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع التي يمكن أن تقدم تخصصات مختلفة مطلوبة لتنمية المجتمع القطري بوجه عام ولسوق العمل بوجه خاص، وذلك من خلال فروع الجامعات العالمية فيها.
此外，卡塔尔妇女有望受益于未来教育机会的扩大。 这些机会由卡塔尔教育、科学和社区发展基金会的教育城提供，其中将提供为卡塔尔整个社会发展特别是劳动力市场的要求量身定制的专门方案。 - وبالرغم من أن التعليم في دولة قطر مكفول للجميع وهو إلزامي من المرحلة الابتدائية حتى نهاية المرحلة الثانوية، فإن التركيز حاليا ينصب على نوعية التعليم في جميع المراحل، ولا سيما التعليم الجامعي، حيث أنشئت المدينة التعليمية التي تشمل العديد من الجامعات العريقة التي فتحت فروعا لها بالدولة كما تم التركيز على مراكز البحث العلمي.
卡塔尔保障所有学生受到教育，小学教育和中学教育是义务教育。 现在，我们正集中努力提高各阶段、特别是大学阶段的教育质量。 我们建立了一个教育城，我国各主要大学在那里开办分校。 我们还致力于建立科研中心。 - أما عن تشجيع الفتيات على التخصص في موضوعات غير تقليدية، فقد حرصت الدولة علي فتح المجال أمام الفتيات للالتحاق بتخصصات مختلفة في التعليم على اختلاف مراحله وفقا لرغباتهن، وذلك من خلال الابتعاث للدراسة بالخارج أو الالتحاق بجامعات المدينة التعليمية التي ضمت العديد من الجامعات العريقة في تخصصات مختلفة، هذا بالإضافة إلى جامعة قطر وكلية شمال الأطلنطي والجامعة الهولندية في السياحة والفندقة.
妇女可以在国外学习，也可以选择在卡塔尔大学、北大西洋学院、荷兰斯坦德大学（她们可以在这些大学研习旅游和酒店管理）或在位于卡塔尔教育市（有若干所知名大学位于该市）的各所大学学习大量科目。
如何用المدينة التعليمية造句，用المدينة التعليمية造句，用المدينة التعليمية造句和المدينة التعليمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。